Region & Momente
Your place to like.
Kappl spüren. Ischgl erleben. Und einen Ort finden, an den man gerne zurückkehrt.
Two worlds.
One Place.
Mitten in den Tiroler Bergen liegt ein Ort, an dem Gegensätze wunderbar zusammenfinden.
Die Ruhe von Kappl.
Die Energie von Ischgl.
Die Weite des Paznaun.
Und dazwischen das Dorfstadl.
Ein Rückzugsort für Tage draußen und Abende drinnen. Für Bewegung und Ruhe. Für große Erlebnisse und kleine Augenblicke.
Your place to be.
Your place to ski.
Your place to hike.
Your place to like.
Your place to ski.
Kappl, Ischgl,
See und Galtür
Jeden Morgen die Freiheit zu entscheiden. Heute die sonnigen Hänge von Kappl. Morgen die große Skiwelt von Ischgl. Vielleicht See. Vielleicht Galtür. Vier Orte. Unterschiedliche Skitage. Und ein Dorfstadl, zu dem Sie am Abend immer wieder zurückkehren. Mitten im Paznaun. Nah an den Bergen. Nah an Ischgl. Und genau richtig, wenn nach einem aktiven Tag wieder Ruhe einkehren darf.
KAPPL - the sunny side.
Kappl ist der entspannte Einstieg in den Winter. Sonnige Hänge, breite Abfahrten und eine Atmosphäre, die angenehm unkompliziert bleibt. Und das Beste aus Dorfstadl-Sicht: Die Talstation in Kappl liegt nur rund 120 Meter entfernt. Skischuhe an. Raus. Los.
ISCHGL - go big.
Manchmal darf ein Skitag größer sein. Wenige Fahrminuten vom Dorfstadl entfernt wartet eine andere Winterwelt. Die Silvretta Arena Ischgl/Samnaun: 239 Pistenkilometer, moderne Bergbahnen, Höhen bis knapp 3.000 Meter und grenzenloses Skifahren bis in die Schweiz. Dazu Bergrestaurants, Lifestyle, Events und jene besondere Energie, für die Ischgl bekannt ist. Tagsüber mittendrin. Abends zurück nach Kappl.
SEE - the other side.
Noch eine Richtung. Noch ein Skitag. See zeigt das Paznaun familiär, entspannt und angenehm überschaubar. Ideal für einen Tag, an dem nicht Größe entscheidet. Sondern das gute Gefühl, genau die richtige Piste gefunden zu haben.
GALTÜR - high & quiet.
Hoch gelegen. Schneesicher. Besonders entspannt. Am oberen Ende des Paznaun wartet der Silvapark Galtür. 43 Pistenkilometer, bis auf 2.295 Meter und besonders beliebt bei Familien, Genussskifahrern und allen, die ihren Wintertag etwas ruhiger mögen. Ein Skigebiet mit eigenem Charakter. Und eine schöne Abwechslung für einen weiteren Tag im Paznaun.
Your place to hike.
Summer Moments
Der Sommer rund um das Dorfstadl beginnt direkt vor der Tür. Mit der Ruhe von Kappl. Mit Wegen, die hinauf zu Almen und Gipfeln führen. Mit Trails, Bergbahnen und kleinen Abenteuern im ganzen Paznaun. Heute wandern. Morgen biken. Mit der Familie auf den Berg. Oder einfach dort bleiben, wo die Aussicht am schönsten ist. Und am Ende des Tages? Zurück ins Dorfstadl. Schuhe aus. Durchatmen. Genießen.
Kappl - the sunny side.
Ein Bergdorf. Viel Sonne. Noch mehr Platz. Kappl zeigt den Sommer von seiner entspannten Seite. Bergwiesen, Almen, Gipfel und Wege, die direkt hinein in die Natur führen. Mit der Diasbahn geht es bequem hinauf Richtung Sunny Mountain – und von dort weiter zu Familienerlebnissen, Wanderungen und aussichtsreichen Touren. Einfach losgehen. Und schauen, wohin der Tag führt.
Paznaun - four places. One valley.
Jeden Tag eine andere Richtung. Kappl. See. Ischgl. Galtür. Vier Orte, vier unterschiedliche Seiten des Paznaun – verbunden durch eine Bergwelt, die jeden Tag neue Möglichkeiten eröffnet. Heute ruhig und ursprünglich. Morgen sportlich. Übermorgen vielleicht etwas mehr Lifestyle. Das Schöne daran: Vom Dorfstadl aus liegt das ganze Tal vor Ihnen.
Walk this way
Schritt für Schritt ein bisschen weiter weg vom Alltag. Wanderschuhe an. Raus. Von gemütlichen Wegen bis zur Gipfeltour bietet das Paznaun unzählige Möglichkeiten, die Berge im eigenen Tempo zu entdecken. Und manchmal ist das beste Ziel gar kein Gipfel. Sondern ein Platz, an dem man einfach sitzen bleibt.
Ride the mountains.
Mehr Wege. Mehr Höhenmeter. Mehr Freiheit. Mit Mountainbike oder E-Bike wird das Paznaun zum Spielraum. Trails, Forstwege und alpine Routen führen durch das Tal und hinauf in die Berge. Die Sommerbergbahnen erleichtern dabei den Weg nach oben – damit mehr Zeit für das bleibt, worum es eigentlich geht: Fahren. Schauen. Genießen.
One card. More summer.
Die Berge liegen Ihnen zu Füßen. Mit der Silvretta Card Premium wird das Paznaun noch unkomplizierter. Geöffnete Bergbahnen in Kappl, See, Ischgl und Galtür nutzen, mit den Regiobussen durchs Tal fahren und jeden Morgen neu entscheiden, wohin es gehen soll. Mehr Möglichkeiten. Weniger planen.
The moments after.
Wenn aus einem Tag draußen ein Abend im Dorfstadl wird. Die Wanderschuhe vor der Tür. Noch einmal tief durchatmen. Vielleicht ein Sprung ins Wasser. Ein Drink. Ein gutes Essen. Ein Platz, an dem man gerne noch ein bisschen sitzen bleibt. Draußen langsam Abend. Drinnen Dorfstadl. Genau so darf ein Sommertag enden.
Your place to like.
Vielleicht genau Ihr Lieblingsplatz.
Vielleicht ist es Kappl. Vielleicht Ischgl. Vielleicht der Schnee, die Berge, das Essen oder diese besondere Ruhe nach einem langen Tag draußen. Vielleicht ist es auch etwas, das man gar nicht genau erklären kann. Man merkt nur:
Hier möchte ich noch ein bisschen bleiben.
Zimmer, Suiten und Appartements entdecken
Jetzt Aufenthalt buchen